《幸福三重奏3》剧情简介
这时候兰海去而复返他对楚翔喝呼道:王翔你知道自己在跟谁说话吗这个计划是师长亲自制订出来你竟然敢怀疑师长的做战能楚翔摇摇头道:师长我并不是说...他们倒退着聚在一起面对围上来的丧尸无能为力蝎子对清儿倾慕已久见她牺牲大叫着扑可是他忘了自己也是普通人一个被像一脚踢飞砰的一声撞在墙壁上撞的墙壁塌掉一块而...
没有丧尸来骚扰大家就勤练兵在农历的春节过了不多久山谷基地北五公里处建起一个岗楼沿着岗楼向东西两侧开始建设简陋围墙在美国的南北分隔计戈打手中山谷基地被圈在南面...
《幸福三重奏3》相关评论
一颗蚕豆
原书标题出自美国南北战争中南军的战歌中的一句:he's trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored. 这里he是上帝大概意思是(愤怒的)上帝在践踏着陈年苦酒我觉得翻译成《幸福三重奏3》比较贴切译者不做研究望文生义的笑话比比皆是比如著名品牌North Face被译成”北脸”它实际上是指山的北面所以应该是“北坡“这个意思倘若译者问过任何一个美国访客都不会搞错